on ne vous dit rien – we don’t tell you anything

here’s another cute french phrase i found in a marie claire magazine. i think it’s an ad for a french equivalent of lite n easy.

si on vous dit que c’est bon, vous allez penser que c’est lourd

si on vous dit que c’est leger, vous allez croire que c’est pas bon

alors on ne vous dit rien. goutez. 

it means,

if we tell you that it’s good, you will think that it’s heavy

if tell you that it’s light, you will believe that it’s not good

so, we don’t tell you anything. taste.

ttyl ducklings,



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s